“Jazz meets Literature” in Bad Ischl

Am 19. Novem­ber 2015 um 20:00 Uhr ver­an­stal­ten die Jazz­freun­de in Koope­ra­ti­on mit der Pfar­re Bad Ischl “Jazz meets Lite­ra­tu­re” im Katho­li­schen Pfarr­heim Bad Ischl.

Dimit­ré Dinev (Lesung)
Wla­di­ger­off Brot­hers (Musik)
Alex­an­der Wla­di­ger­off — Trom­pe­te, Flü­gel­horn
Kon­stan­tin Wla­di­ger­off — Kla­vier, Klarinette

Kar­ten­in­fo:
Ein­tritt: 20,-
Ermä­ßi­gung: 6,- / 8,- / 17,-

Dimit­ré Dinev, gebo­ren  1968 in Plow­diw, Bul­ga­ri­en, floh 1990 über die „Grü­ne Gren­ze“ nach Öster­reich, wo er sich die fol­gen­den Jah­re mit Gele­gen­heits­jobs durch­brach­te und in Wien Phi­lo­so­phie und rus­si­sche Phi­lo­lo­gie stu­dier­te. Seit 1991 schreibt er in deut­scher Spra­che Dreh­bü­cher, Erzäh­lun­gen, Thea­ter­stü­cke und Essays und lebt als frei­er Schrift­stel­ler in Wien. Sei­nen lite­ra­ri­schen Durch­bruch schaff­te er 2003 mit sei­nem Fami­li­en­ro­man „Engels­zun­gen“. Wer­ke von Dimit­ré Dinev sind inzwi­schen in fünf­zehn Spra­chen über­setzt wor­den. Mit sei­nem ganz eige­nen, humor­voll-prä­zi­sen Ton schafft Dimit­ré Dinev, was nur die wirk­lich Gro­ßen kön­nen: das Schö­ne und das Schreck­li­che neben­ein­an­der bestehen zu las­sen und den Leser in eine Welt zu ent­füh­ren, die er nicht mehr ver­ges­sen wird. Dinev erzählt mit fröh­li­chem Pathos und tief­schwar­zem Humor von hei­mat­lo­sen Neu­eu­ro­pä­ern, von jenen, die an der Gren­ze leben, von Men­schen, für die Hei­mat eine fer­ne, uner­reich­ba­re Insel ist.

Den eben­falls aus Bul­ga­ri­en stam­men­den Musi­kern Alex­an­der (Trom­pe­te, Flü­gel­horn, Kla­vier) und Kon­stan­tin Wla­di­ger­off (Kla­vier, Kla­ri­net­te, Kom­po­si­ti­on und Vocals) gelingt es, in fast unnach­ahm­li­cher Art vir­tu­os gespiel­ten Jazz mit star­ken folk­lo­ris­ti­schen Ein­flüs­sen aus Süd­ost­eu­ro­pa in Ver­bin­dung zu set­zen. Dane­ben blit­zen hin und wie­der auch kam­mer­mu­si­ka­li­sche Ein­flüs­se auf, die für zusätz­li­che Span­nungs­mo­men­te sor­gen. Die Wla­di­ger­off-Brü­der sind der über­aus quir­li­ge und fle­xi­ble Kern einer Wie­ner Sze­ne, bei der Jazz, klas­si­sche und eth­ni­sche Ele­men­te sich zwang­los zu immer neu­en Mix­tu­ren zusam­men­fü­gen. Die ein­ei­igen Zwil­lin­ge Alex­an­der und Kon­stan­tin, gebo­ren 1978 in Sofia, sind die drit­te Gene­ra­ti­on Musi­ker in der Wla­di­ger­off-Dynas­tie: Enkel des bedeu­tends­ten bul­ga­ri­schen Kom­po­nis­ten Pant­scho Wla­di­ger­off, und Söh­ne des lang­jäh­ri­gen Diri­gen­ten des Radio­sym­pho­nie­or­ches­ters Sofia, Alex­an­der Wla­di­ger­off sen. Die Brü­der stu­dier­ten in Sofia und Wien, wo sie schnell gesuch­te Ses­si­on- und Thea­ter­mu­si­ker mit einem exzel­len­ten Ruf in Öster­reich und im Aus­land wur­den. Ihr Debüt­al­bum „Wan­de­rer in Love“ 2007 zeig­te bereits eige­nes Pro­fil, mit „For the Grea­test Litt­le Things“ 2011 erreich­te ihr Stre­ben nach der idea­len Fusi­on tra­di­tio­nel­ler Bal­kan­me­lo­dien mit sanf­ten Jazz­klän­gen neue Höhen. In ihrem drit­ten Album „Dre­a­ming of Dreams“ 2014  flir­ten sie mit Art Pop Klän­gen und moder­nen, von Latin und Funk abge­lei­te­ten Groo­ves – ein bun­tes Regen­bo­gen­spek­trum über­ra­schen­der Klang­kom­bi­na­tio­nen. Talen­tiert und facet­ten­reich: der Name Wla­di­ger­off ist gleich­be­deu­tend mit künst­le­ri­schem Genuss in höchs­ter Qualität.